Hustruen sover med sin datter ved siden af, som de gør hver aften, da denne praksis er meget almindelig i Japan. Faren sniger sig ind i soveværelset, og selv om vi kunne forestille os, at hans mål er hans kone, til hvem han ønsker at sætte sin pik, søger han virkelig sin datters hårede fisse. Han hvisker i øret, at han ikke laver lyde, for hvis han vågner, vil hans moder aldrig tilgive ham, og lidt efter lidt vil han røre ved sin fisse. Så sætter han sin pik i munden, som heldigvis for hende ikke er så stor, og fortæller ham at suge den. Når han har hende med sin barmhjertighed, lægger han hånden i munden, så hun ikke skriger og begynder at trænge ind. Manden misbruger sin datter, indtil han løber ind og kvinden ikke ved noget.